A holiday in South Bohemia will pleasantly surprise you

South Bohemia is an ideal place for a summer vacation. It offers beautiful nature, cultural monuments, great cycling trails, clean ponds and countless attractive excursion destinations. We bring you tips for great accommodation and trips that couples, families with children and active travelers will love.

Why South Bohemia?

Summer vacation is approaching - and South Bohemia welcomes you with open arms. Pure nature awaits you in the Novohradské Mountains and the Třeboň region, fairytale castles, kilometers of cycling trails and refreshment in dozens of ponds.

Whether you're looking for romance, family fun or active relaxation, this region has something for everyone. Plus, you'll find cozy and stylish places to stay - some literally in the heart of nature, others within easy reach of historical monuments.

10 tips for great accommodation and trips in their vicinity

Residence Safari Resort – Hluboka u Borovan

Residence Safari Resort is located in a quiet area of South Bohemia near Hluboká u Borovan. The resort is surrounded by ponds, meadows and forests, making it an ideal starting point for trips to the Novohradské Mountains, the Třeboň region or the Hejtman Pond.

Accommodation offers unconventional experiences - you can stay in a log cabin, teepee or even a stylish bus. The resort also includes a safari area with animals, a children's playground, a stylish bistro, a grill area and bike rental. A perfect place for families with children and couples looking for romance.

Trip tip: Dvorec Zoo, trail around the ponds, Safari activities in the area.

Hotel Záviš z Falkenštejn – Hluboka nad Vltavou

Located right in the center of Hluboká nad Vltavou, just a few minutes' walk from the iconic castle, Hotel Záviš is an ideal starting point for exploring the surrounding area - whether you're heading for golf, the zoo, or a ride around Munický Pond.

The hotel offers comfortable accommodation in modern rooms, its own restaurant with a summer terrace and conference facilities. Guests will also appreciate easy parking, free Wi-Fi and the pleasant atmosphere of the historic town.

Trip tip: Hluboká Castle, Ohrada Zoo, cycle path around the Vltava River.

Pension Štilec – by the pond between Český Krumlov and Budějovice

The comfortable guesthouse is located on the shore of the Štilec pond, in picturesque countryside between Český Krumlov and České Budějovice. A cycle path leads directly from the building, and the pond invites you to swim and fish.

Penzion Štilec offers comfortable rooms and apartments with views of the greenery, outdoor seating, a restaurant and a wellness area with an infrared sauna. There is also a barbecue, parking right next to the building and a sports equipment rental.

Trip tip: Český Krumlov, Vltava cycle path, swimming in the pond.

Hotel Panska – Bechyne

The hotel is located right on the historic square of the spa town of Bechyně, just a few steps from the Lužnice River. The surroundings are ideal for romantic walks, cycling and spa relaxation.

The accommodation offers modern rooms with bathrooms, views of the square and its own restaurant. Guests have access to Wi-Fi, bicycle storage and parking. The hotel is suitable for couples, as well as for smaller groups or business stays.

Trip tip: Bechyně Spa, rainbow bridge, city gallery.

Hotel Svět – Trebon

Hotel Svět is located just 100 metres from the Aurora Marsh Spa and is directly adjacent to the spa park. The historic Třeboň Square is a comfortable 20-minute walk away, passing the Svět Pond on the way.

The hotel's facilities include comfortable rooms, a restaurant, a summer terrace and facilities for cyclists. In the surrounding area you will find many hiking and cycling routes, as well as opportunities for relaxation in spas and sports areas.

Trip tip: Aurora Spa, Třeboň Castle, Svět Pond.

Parkhotel – Hluboka nad Vltavou

The Parkhotel is located just outside the center of Hluboká, near the castle and golf course. It is surrounded by greenery, with a view of the castle and just a few steps from the cycle path along the Vltava River.

It offers comfortable accommodation, a modern restaurant, a wellness centre and air-conditioned rooms. Guests can relax in the hot tub, sauna or gym, and will also appreciate the accessibility for families with children.

Trip tip: Golf, castle, Treetop Trail in nearby Lipno.

Frank's Court – Jindřichův Hradec

The hotel complex is located in a secluded area by the forest, 2 km from the center of Jindřichův Hradec. Thanks to its location, it is an ideal place for a peaceful stay in the middle of nature, yet with excellent access to the city.

There are comfortable rooms, a restaurant, a tennis court, a swimming pool and a wellness area. The complex is also suitable for corporate events and weddings, with plenty of space and professional facilities.

Trip tip: Jindřichův Hradec Castle, narrow-gauge railway, Krýza's manger.

Wellness hotel Residence – Nové Hrady

The hotel is located in the heart of the historic town of Nové Hrady, right on the square opposite the town hall. The location offers a peaceful setting in the Nové Hrady Mountains and excellent access to hiking trails.

The stylish residence offers a wellness center, a swimming pool, cozy rooms and excellent cuisine. There is also a sun terrace, a garden and bike rental. Romantic souls and mountain lovers will enjoy their stay here.

Trip tip: Terčino Valley, Nové Hrady Castle, Cuknštejn.

Housův Mlýn – Tábor

The Housov mlýn complex is located under the historic walls of Tábor , in a beautiful valley along the Lužnice River. The surroundings offer not only history, but also nature and cultural events.

Original accommodation with film props, a pub with a film menu and an armoury for medieval fans – all this makes the stay an experience. There is also a costume rental, children's programs and a large guarded parking lot.

Trip tip: Tábor Underground, Hussite Museum, Botanical Garden.

Pension U Radnice – Lomnice nad Lužnicí

The guesthouse is located in the center of Lomnice nad Lužnicí, close to the historic town hall. The location is excellent for trips to Třeboň, Rožmberk or the Třeboňsko Protected Landscape Area.

It offers cozy rooms, a buffet breakfast and bicycle storage. Guests praise the friendly atmosphere, the proximity to restaurants and excursion destinations in the area.

Trip tip: Rožmberk Pond, nature trail, Třeboň.

TOP 5 trip tips in South Bohemia

1. Lipno Treetop Trail

Unique views of the Šumava Mountains and the Alps, an adrenaline-pumping toboggan and an educational trail for the whole family.

2. Hluboka nad Vltavou Castle

A masterpiece of English neo-Gothic architecture, a beautiful park, galleries and romantic walks along the Vltava River.

3. Český Krumlov Castle + UNESCO center

A historical pearl with a labyrinth of alleys, a Renaissance castle and a revolving open-air auditorium.

4. Třeboňsko – a paradise for cyclists and ponds

A network of cycle paths, the Svět pond, the Schwarzenberg tomb, the spa promenade and traditional fish cuisine.

5. Novohradské Mountains and Terčino Valley

Unspoiled nature, ideal for hikes and peaceful relaxation. Plus waterfalls and nature trails.

So where are you going this year?

A varied holiday full of experiences awaits you in South Bohemia . Choose the accommodation that suits you and set out to discover a fairy-tale region full of nature, history and adventure.