Das Hotel Orličan liegt in Rokytnice im Adlergebirge direkt am TGM-Platz.
Das Hotel Orličan bietet Unterkunft mit Frühstück, ein eigenes Restaurant, eine Kegelbahn und eine Bar. Es verfügt außerdem über einen neuen Konferenzraum mit moderner audiovisueller Ausstattung, der gemietet werden kann. Über den Aufzug und das zentrale Treppenhaus können Sie sich im gesamten Gebäude frei bewegen. Ein abschließbarer Raum ermöglicht die sichere Aufbewahrung von Sportgeräten. Auf dem Hotelgelände können Sie kostenlos parken. Das Hotel Orličan bietet kostenfreies WLAN. Nicht weit von der Stadt entfernt befindet sich eines der besten Abfahrtsskizentren im Adlergebirge – das Skizentrum Říčky im Adlergebirge.
Das Hotel Orličan verfügt über Standard- und Deluxe-Doppel- und Dreibettzimmer sowie 3 Vierbett-Appartements. Die Gesamtkapazität des Hotels beträgt 36 Betten. Zur Ausstattung gehören: Badezimmer mit WC, Dusche, Haartrockner und hochwertiger Kosmetik, Smart-TV, Safe, Minibar, WLAN-Verbindung mit unbegrenzter Zeit und Datenzugriff auf das Internet. Darüber hinaus sind die Apartments im Gegensatz zu anderen Zimmern mit einer separaten Küchenzeile ausgestattet. Haustiere sind nicht gestattet und das Hotel Orličan stellt keine Zustell- und Babybetten zur Verfügung.
Das Hotel Orličan bietet täglich ein Buffet oder ein kontinentales Frühstück und im Erdgeschoss des Gebäudes gibt es ein gemütliches Restaurant mit Bowling und Billard.

Ski&Spa Zieleniec liegt direkt neben der Skipiste und atmet die echte Bergatmosphäre, ideal verbunden mit dem örtlichen Wellness.

Ośrodek Pegaz ist eine gemütliche Unterkunft direkt an den Pisten, wo Sie polnische Küche in einem lokalen Restaurant mit Blick auf die schneebedeckten Hügel genießen können.

Das Amenity Hotel and Resort liegt am Rande des Dorfes Deštné im Orlické-Gebirge, etwa 150 Meter von der Hauptstraße entfernt.