Hotel Aurum je umístěn přibližně 150m od centra městyse Černý Důl, lyžařskému areál Špičák, kde je dvousedadlová a nově i čtyřsedadlová lanovka, je vzdálen asi 500m.
Příjemný hotel se širokou nabídkou služeb, které již ocenila řada i velmi vzácných hostů, nabízí stravování ve vlastní restauraci, dále pak lobby bar, letní terasu, oddělený salonek pro uzavřenou společnost. Ke sportovnímu vyžití a následné relaxaci a odpočinku slouží multifunkční hřiště, fitness a cardio zóna, bazén s vířivkou a sauna.
Jedno- až třílůžkové pokoje a dvoulůžkové apartmány (dvě přistýlky) jsou vybaveny SWC, TVSAT, Wi-Fi internet, apartmány mají navíc ještě klimatizaci.
Snídaně bufet, oběd výběrem z jídelního lístku, večeře výběr z menu

Chata Kvitek je situována na kraji obce Vlčice, přibližně 6 km od Trutnova v tomtéž areálu jako chata Pohoda, objekty jsou od sebe vzdáleny přibližně 30 m a zahrada je řešena tak, aby se hosté v případě obsazenosti obou objektů nerušili.

Relax hotel Bára se nachází na Benecku na překrásném místě uprostřed přírody, přímo u cyklotras a běžeckých tras.

Hotel ESPRIT se nachází na konci údolí Svatého Petra, přibližně 1,5 km od skiareálu a 2 km od centra města Špindlerův Mlýn.

Podzim ve Špindlerově Mlýně: polopenze, wellness a spa s bazénem

Víkend v Janských Lázních s polopenzí a procedurami s nástupem již ve čtvrtek.

Myslete na své zdraví a dopřejte si lehkou turistiku, klid a pohodu ve Špindlerově Mlýně.